1
00:00:23,390 --> 00:00:31,070
Bună dimineața, bună dimineața, o pot face imediat.

2
00:00:31,330 --> 00:00:31,730
multumesc.

3
00:00:55,770 --> 00:00:56,600
delicios.

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,100
tu.

5
00:01:23,080 --> 00:01:24,200
Bună dimineaţa.

6
00:01:26,360 --> 00:01:30,080
Vin și eu, așa că haide.

7
00:01:32,120 --> 00:01:36,080
Ah, s-ar putea să întârzii puțin astăzi.

8
00:01:38,020 --> 00:01:40,080
El este acuzat că l-a auzit pe Moto Tamaki.

9
00:01:40,520 --> 00:01:41,700
scuze.

10
00:01:42,260 --> 00:01:42,820
scuze.

11
00:01:43,920 --> 00:01:45,560
cu siguranta voi veni.

12
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
Ei bine, atunci hai să mergem.

13
00:02:20,410 --> 00:02:21,530
Te rog du-te.

14
00:02:56,910 --> 00:03:00,630
Mi-e frică la serviciu azi.

15
00:03:01,390 --> 00:03:02,710
întârzii și eu.

16
00:03:05,010 --> 00:03:06,470
Ei bine, atunci, locul obișnuit.

17
00:03:07,690 --> 00:03:08,090
Înțeles.

18
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
Ei bine, zilele trecute.

19
00:03:52,420 --> 00:03:54,820
Am primit un e-mail de la toată lumea,

20
00:03:55,800 --> 00:03:58,220
Hai să luăm ceva de mâncare împreună data viitoare.

21
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
Nu, e în regulă.

22
00:04:01,200 --> 00:04:06,260
De asemenea, ați decis să mâncați împreună.

23
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
E cam diferit.

24
00:04:12,620 --> 00:04:14,260
Nu, se simte bine.

25
00:04:15,020 --> 00:04:17,740
Nu, asta îmi place.

26
00:04:18,760 --> 00:04:19,440
Ghimbir.

27
00:04:40,530 --> 00:04:41,030
Înțeles.

28
00:04:48,610 --> 00:04:48,950
Înțeles.

29
00:04:56,390 --> 00:04:56,550
Înțeles.

30
00:04:56,550 --> 00:04:56,570
Înțeles.

31
00:04:56,570 --> 00:04:56,950
E bine?

32
00:04:59,830 --> 00:05:03,530
Persoanei la care merg îi place foarte mult alcoolul.

33
00:05:03,950 --> 00:05:05,050
Am ajuns să mă întâlnesc cu ea.

34
00:05:06,310 --> 00:05:06,830
Înțeleg.

35
00:05:11,660 --> 00:05:12,540
au existat.

36
00:05:12,760 --> 00:05:13,940
Asta e corect.

37
00:05:14,500 --> 00:05:19,380
Chiar și într-o noapte bună, am fost concediat de la locul meu de muncă cu un partener de afaceri.

38
00:05:19,380 --> 00:05:19,720
Da.

39
00:05:20,480 --> 00:05:21,360
Osuminokute.

40
00:05:21,660 --> 00:05:23,960
E greu, nu?

41
00:05:28,820 --> 00:05:30,960
Ce crezi? Ce crezi?

42
00:05:31,260 --> 00:05:32,500
Nu, sunt eu?

43
00:05:33,260 --> 00:05:36,660
Nu, este puțin, industria în ansamblu o împinge puțin,

44
00:05:36,760 --> 00:05:37,660
sunt blocat.

45
00:05:40,480 --> 00:05:42,820
Ceva de genul, Japonia, descărcare.

46
00:05:43,340 --> 00:05:46,320
Prietenii mei nu m-au putut împiedica să fac asta.

47
00:05:47,540 --> 00:05:49,500
E greu pentru prieteni.

48
00:05:49,880 --> 00:05:50,820
E greu.

49
00:05:53,900 --> 00:05:55,240
Oh, nu mă refer la litere.

50
00:06:04,310 --> 00:06:05,210
Imi place.

51
00:06:05,570 --> 00:06:07,590
Oh, scuze.

52
00:06:07,990 --> 00:06:10,550
Orice îți place, s-ar putea să fie singurul lucru care îți place.

53
00:06:12,390 --> 00:06:14,670
Există totuși vin.

54
00:06:16,510 --> 00:06:20,690
Vinul este, de asemenea, o idee bună în acest moment.

55
00:06:20,690 --> 00:06:23,850
Nu, îmi place vinul.

56
00:06:24,310 --> 00:06:25,250
Care?

57
00:06:25,470 --> 00:06:28,090
Nu, nu trebuie să te forțezi să mai vorbești despre asta.

58
00:06:29,270 --> 00:06:30,690
Masculul va câștiga.

59
00:06:31,230 --> 00:06:32,190
Vă rog să vă alăturați des.

60
00:06:33,390 --> 00:06:34,290
Ei bine, atunci voi merge pentru o vreme.

61
00:06:38,720 --> 00:06:42,000
Deci, ar trebui să ne bucurăm și de niște vin?

62
00:06:47,140 --> 00:06:49,900
Pentru că suntem împreună. Am ieșit de ceva vreme.

63
00:06:51,300 --> 00:07:20,480
Oh, salut.

64
00:07:27,890 --> 00:07:30,690
Se pare că ești foarte ocupat.

65
00:07:31,490 --> 00:07:32,370
Sunt de acord.

66
00:07:34,050 --> 00:07:36,930
Cred că ar fi trebuit să renunț și eu la slujbă.

67
00:07:45,580 --> 00:07:46,200
delicios.

68
00:07:49,020 --> 00:07:51,240
Îți place vinul?

69
00:07:52,380 --> 00:07:53,980
Cel mai mult îmi place vinul.

70
00:07:54,880 --> 00:07:59,080
Ei bine, și mie îmi place cel mai mult vinul.

71
00:08:00,340 --> 00:08:02,220
Unchiul meu mi-a spus asta.

72
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
Membrii familiei mele beau mult vin acasă.

73
00:08:05,580 --> 00:08:07,620
O, așa este?

74
00:08:09,280 --> 00:08:12,220
Știu multe despre Ryohei-san.

75
00:08:12,900 --> 00:08:15,180
Eh, ce?

76
00:08:18,280 --> 00:08:19,480
Pot să o spun?

77
00:08:20,640 --> 00:08:21,440
Ce este?

78
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
O mulțime de oameni.

79
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
Presupun, îmi pare rău.

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,060
Ți-e frică?

81
00:08:30,160 --> 00:08:32,180
Îmi pare rău din nou.

82
00:08:32,760 --> 00:08:36,360
Acest? Arată delicios.

83
00:08:39,360 --> 00:08:42,020
Mă întreb dacă aș putea avea exact așa ceva.

84
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
Sen no Sen nr.

85
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
Oh, salut.

86
00:09:44,240 --> 00:09:47,500
Muncă, conversație animată?

87
00:09:48,780 --> 00:09:51,380
Ei bine, recent.

88
00:09:58,780 --> 00:10:01,600
La urma urmei, lucrurile lui Mort sunt înăuntru.

89
00:10:02,460 --> 00:10:04,340
Ei bine, nu recent.

90
00:10:05,760 --> 00:10:09,460
Do-san, nu joci guimote?

91
00:10:09,460 --> 00:10:19,540
Ah, devin nervos când lucrez în casă toată ziua.

92
00:10:33,100 --> 00:10:34,500
A fost delicios.

93
00:10:35,760 --> 00:10:37,300
Ambele sunt reglabile.

94
00:10:38,380 --> 00:10:39,420
Nu este adevărat.

95
00:10:40,400 --> 00:10:43,420
Nu, dar Tama-san este de vină.

96
00:10:59,330 --> 00:11:02,250
Dacă ai vedea acest loc, ai fi supărat?

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,510
huh?

98
00:11:04,790 --> 00:11:06,570
E în regulă.

99
00:11:06,770 --> 00:11:09,270
Stomacul meu este bun, nu-i așa?

100
00:11:09,770 --> 00:11:13,650
În plus, se pare că îmi faci multe lucruri.

101
00:11:24,740 --> 00:11:30,360
Ești curios de continuarea poveștii?

102
00:11:30,620 --> 00:11:33,020
Oh, da.

103
00:11:36,120 --> 00:11:40,660
Chiar dacă știi adevărul, de ce să nu-l faci public?

104
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
Adevăr?

105
00:11:45,860 --> 00:11:48,180
Asta e corect.

106
00:11:48,640 --> 00:11:59,000
ta,

107
00:11:59,540 --> 00:12:02,500
Dragul meu sot,

108
00:12:07,000 --> 00:12:11,040
Eu și tatăl meu stăm unul lângă celălalt.

109
00:12:24,310 --> 00:12:28,550
Nu e nimic în neregulă cu Ryohei-san.

110
00:12:52,450 --> 00:12:53,490
imi pare rau pentru tine.

111
00:13:11,470 --> 00:13:12,770
Îmi pare rău pentru ea, așa că

112
00:13:13,450 --> 00:13:15,310
Sunt sigur că te-ai înțeles bine.

113
00:13:18,700 --> 00:13:21,720
Poate este o reîmprospătare.

114
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
Tu ești

115
00:33:04,740 --> 00:33:06,880
Oh, și eram pe drum.

116
00:33:06,880 --> 00:33:09,160
Ivy înseamnă scuze.

117
00:33:09,320 --> 00:33:35,560
Tu ești

118
00:33:35,560 --> 00:33:37,280
Tu ești tu însuți, nu?

119
00:33:37,280 --> 00:33:50,160
Îmi pare rău, dar am decis brusc să mă scuz începând de mâine.

120
00:34:29,790 --> 00:34:33,410
Sunt momente când ingredientele sunt nepoliticoase.

121
00:34:38,370 --> 00:34:42,370
Doamnă, nu ați spus nimic despre noi?

122
00:34:55,760 --> 00:35:02,340
Așa cum este, normalul devine efectul.

123
00:35:06,160 --> 00:35:11,800
Îmi pare rău, Ryohime-san, care nu a făcut nimic rău, a auzit și el.

124
00:35:13,360 --> 00:35:16,480
Dar a fost o luptă.

125
00:35:27,120 --> 00:35:28,340
E în regulă

126
00:35:34,020 --> 00:35:39,760
Este adevărat că nu te poți învinovăți.

127
00:35:41,280 --> 00:35:44,280
Sunt momente ca asta.

128
00:36:06,160 --> 00:36:08,040
4 Hesan

129
00:36:09,060 --> 00:36:16,060
3 Hesan

130
00:36:16,060 --> 00:36:16,980
esti obosit?

131
00:36:16,980 --> 00:36:17,900
Da?

132
00:36:23,180 --> 00:36:27,060
De ce te străduiești atât de mult să ții pasul?

133
00:36:43,210 --> 00:36:46,270
Nu pot să cred că sunt atât de obosit

134
00:36:48,690 --> 00:36:51,270
Uimitor, este un miracol

135
00:36:52,790 --> 00:36:53,830
Așa este

136
00:36:57,620 --> 00:37:02,120
Ryohime-san, nu ai de ales decât să fii rece?

137
00:37:03,280 --> 00:37:05,920
Da, e frig

138
00:37:09,970 --> 00:37:12,730
Și mie, scuze pentru frig.

139
00:37:29,470 --> 00:37:32,850
esti obosit sau frig?

140
00:40:42,440 --> 00:40:45,320
esti obosit sau frig?

141
00:41:03,570 --> 00:41:09,570
si mie ma simt rau

142
00:41:09,570 --> 00:41:17,680
Dar dacă nu facem asta, nu ar fi rece și jalnic?

143
00:41:19,280 --> 00:41:20,340
Așa este

144
00:42:08,230 --> 00:42:09,710
Dar dacă nu facem asta, nu ar fi rece și jalnic?

145
00:42:09,730 --> 00:43:41,300
imi pare rau

146
00:46:03,750 --> 00:46:07,570
Am venit purtând o mască

147
00:51:28,060 --> 00:52:43,810
Am venit purtând o mască

148
00:53:25,990 --> 00:53:26,610
Acum, ce?

149
00:54:13,880 --> 00:54:14,660
Acum, ce?

150
00:59:48,140 --> 00:59:49,140
Aaaah

151
00:59:49,140 --> 00:59:50,960
Nu am muncit din greu.

152
00:59:52,320 --> 00:59:52,820
Prin urmare

153
01:00:28,980 --> 01:00:38,860
Fitchii

154
01:00:49,470 --> 01:00:50,710
Uau!

155
01:02:30,420 --> 01:02:31,300
erou

156
01:02:34,240 --> 01:02:38,360
Sângele este puternic și doare

157
01:02:41,200 --> 01:02:42,600
Adăugați hormoni

158
01:03:10,210 --> 01:03:11,420
Oh!

159
01:03:21,530 --> 01:04:08,760
Ou.

160
01:04:20,220 --> 01:04:22,800
Mulțumesc pentru masă.

161
01:05:18,600 --> 01:05:19,820
Ou.

162
01:06:21,250 --> 01:06:21,550
Ou.

163
01:06:21,550 --> 01:06:22,110
Ou.

164
01:06:24,050 --> 01:06:25,930
Ou.

165
01:06:26,530 --> 01:06:27,150
Ou.

166
01:06:27,150 --> 01:06:27,370
Ou.

167
01:06:27,370 --> 01:06:31,730
Pentru mine...

168
01:06:31,730 --> 01:06:50,490
Este un mare succes.

169
01:06:50,890 --> 01:06:52,510
Pentru mine...

170
01:07:48,170 --> 01:07:50,490
hai sa...

171
01:08:23,300 --> 01:08:26,100
bine...

172
01:09:03,590 --> 01:09:04,910
într-adevăr

173
01:15:07,260 --> 01:15:14,220
într-adevăr

174
01:15:14,220 --> 01:18:00,500
într-adevăr

175
01:18:00,500 --> 01:18:01,900
într-adevăr

176
01:18:01,900 --> 01:18:08,240
într-adevăr

177
01:27:55,160 --> 01:27:55,700
Hmm

178
01:28:48,470 --> 01:28:49,010
Cho

179
01:30:02,740 --> 01:30:03,280
Hmm

180
01:31:57,870 --> 01:32:01,730
Este în regulă să mai crezi asta?

181
01:32:02,050 --> 01:32:02,270
Hmm

182
01:32:14,920 --> 01:32:15,620
Hmm

183
01:32:17,080 --> 01:32:19,580
hai sa mergem

184
01:32:23,950 --> 01:32:24,730
Hmm

185
01:32:31,830 --> 01:32:32,750
Hei

186
01:32:33,830 --> 01:32:36,130
Să trăim împreună

187
01:32:38,350 --> 01:32:41,210
E bine și asta

188
01:37:07,490 --> 01:37:08,890
Hmm

189
01:37:32,440 --> 01:37:54,890
Sunt deja împreună

190
01:40:48,490 --> 01:41:45,920
Sunt deja împreună

191
01:41:45,920 --> 01:43:48,330
Sunt deja împreună

192
01:44:25,080 --> 01:44:25,780
Hmm

193
01:44:26,480 --> 01:44:27,680
Hmm

194
01:44:27,680 --> 01:44:38,640
Atunci hai să mâncăm

195
01:44:38,640 --> 01:44:39,020
Hmm

196
01:44:44,480 --> 01:44:45,880
Hmm

197
01:44:45,880 --> 01:44:46,800
Hmm

198
01:44:49,320 --> 01:44:52,940
Îmi place tongjaku

199
01:44:52,920 --> 01:44:55,440
imi place

200
01:44:55,440 --> 01:44:56,320
Hmm

201
01:45:46,440 --> 01:45:47,840
Hmm

202
01:45:48,460 --> 01:45:50,160
Hmm

203
01:48:02,710 --> 01:48:04,110
Hmm

204
01:48:25,330 --> 01:48:26,730
Hmm

205
01:48:26,730 --> 01:48:27,910
Hmm

206
01:48:33,400 --> 01:48:34,100
Hmm

207
01:48:34,700 --> 01:48:34,760
Hmm

208
01:48:34,760 --> 01:48:35,020
Hmm

209
01:48:35,020 --> 01:48:35,320
Hmm

210
01:48:41,300 --> 01:48:43,760
Chiar dacă deja e târziu

211
01:48:51,800 --> 01:48:53,600
într-adevăr

212
01:48:55,260 --> 01:48:57,560
într-adevăr

213
01:48:57,560 --> 01:49:40,850
într-adevăr

214
01:49:40,850 --> 01:49:41,790
într-adevăr

215
01:49:55,540 --> 01:49:56,240
într-adevăr

216
01:50:38,910 --> 01:50:41,710
într-adevăr

217
01:50:41,710 --> 01:50:41,930
wwww

218
01:51:21,430 --> 01:51:22,130
Hmm

219
01:51:36,320 --> 01:51:37,020
Hmm

220
01:51:53,440 --> 01:51:54,140
Hmm

221
01:52:00,980 --> 01:52:02,880
Uf

222
01:52:02,880 --> 01:52:03,120
Ah

223
01:52:03,120 --> 01:52:04,040
Uf

224
01:52:04,040 --> 01:52:04,460
Uf

225
01:52:04,460 --> 01:52:04,960
Uf

226
01:52:26,040 --> 01:52:27,440
Ei bine, atunci

227
01:53:02,050 --> 01:53:09,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

228
01:53:11,720 --> 01:53:13,620
Pentru că

229
01:54:52,280 --> 01:54:53,680
Yanner

230
01:54:53,680 --> 01:54:54,540
văd.

231
01:55:51,700 --> 01:56:05,160
Haa Don

232
02:01:20,940 --> 02:04:12,600
Mai sunt unele bune.

233
02:04:13,680 --> 02:04:20,870
Ha, asta cred

234
02:05:03,520 --> 02:05:47,220
Ah, asta cred

235
02:05:58,600 --> 02:06:00,440
Mai devreme

236
02:06:15,050 --> 02:06:16,760
Hai să o facem

237
02:07:20,670 --> 02:08:42,610
Ah, sentimentul

238
02:08:56,490 --> 02:08:58,310
Ah, ah

239
02:08:58,310 --> 02:08:58,830
Ah, ah

240
02:09:27,220 --> 02:09:29,640
Oh!

241
02:12:14,360 --> 02:12:17,160
Huh!

242
02:14:14,270 --> 02:14:16,510
Desigur!

243
02:15:49,380 --> 02:17:20,880
Ia-ți tortul și mănâncă-l așa preț

244
02:17:20,880 --> 02:17:21,260
Intră

245
02:17:21,260 --> 02:17:22,740
delicios

246
02:17:33,100 --> 02:17:35,900
Salut!

247
02:19:06,540 --> 02:19:07,940
Tacore!

248
02:19:07,940 --> 02:19:08,240
Hi!

249
02:19:09,120 --> 02:19:10,520
Hi!

250
02:19:17,800 --> 02:19:20,860
Hi!